Glossario del restauro
Il lessico tecnico del restauro ligneo, della ferramenta d'epoca, degli stili architettonici milanesi e della normativa condominiale. Una risorsa pensata per amministratori, architetti e curiosi.
22 termini definiti · in espansione
B
Bandella
ferramenta- Cerniera di forma allungata, in ferro battuto o fuso, che collega l'anta del portone al telaio o al muro. Nei portoni storici milanesi è spesso forgiata a mano e decorata.
Vedi anche: Cardine, Ferramenta d'epoca
Batacchio
ferramenta- Battente metallico applicato all'esterno del portone, usato storicamente per annunciare la propria presenza. Elemento decorativo di pregio nei portoni Liberty e Decò.
Vedi anche: Bocchetta, Maniglione
Bocchetta
ferramenta- Placca metallica posta attorno al foro della serratura, con funzione di rinforzo e decoro. Nei portoni d'epoca è in ottone o ferro brunito, spesso firmata.
Vedi anche: Ferramenta d'epoca, Maniglione
C
D
Decò
stile- Stile decorativo diffuso a Milano fra gli anni Venti e Trenta, riconoscibile per geometrie nette, simmetrie e ferramente con motivi raggiati.
Vedi anche: Liberty, Razionalista
E
Ecobonus
normativa- Detrazione fiscale per interventi di efficientamento energetico. Si applica al portone solo se l'intervento ne migliora la trasmittanza termica certificata.
Vedi anche: Vincolo
F
G
Gommalacca
materiali- Resina naturale di origine animale, sciolta in alcol etilico, usata per la lucidatura a tampone. È il finish tradizionale dei portoni di pregio.
Vedi anche: Patinatura, Restauro conservativo
I
L
Liberty
stile- Stile diffuso a Milano fra il 1900 e il 1915, caratterizzato da linee curve, motivi floreali e ferramente sinuose. Tipico dei palazzi di Porta Venezia e zona Buenos Aires.
Vedi anche: Decò, Razionalista
M
Maniglione
ferramenta- Maniglia di grande dimensione, generalmente verticale, posta sulla faccia esterna del portone. Sui portoni storici è in ottone o ferro forgiato.
Mortasa
tecnica- Cavità rettangolare scavata nel legno per ricevere il tenone di un altro elemento. È il giunto strutturale principale del telaio del portone.
Vedi anche: Cardine
P
Patinatura
tecnica- Trattamento finale che dona al legno la tonalità e l'aspetto satinato dell'epoca, attenuando le differenze cromatiche dopo il restauro.
Vedi anche: Gommalacca, Restauro conservativo
POS
normativa- Piano Operativo di Sicurezza. Documento obbligatorio che l'impresa esecutrice presenta per cantieri condominiali con rischi di caduta o lavorazioni in quota.
Vedi anche: Vincolo
R
Razionalista
stile- Stile architettonico degli anni Trenta, geometrico ed essenziale. I portoni razionalisti milanesi presentano specchiature lisce e ferramenta minimale.
Restauro conservativo
tecnica- Intervento che privilegia il recupero dell'esistente — legni, ferramenta, finiture — rispetto alla sostituzione. È l'approccio richiesto su edifici vincolati.
Vedi anche: Patinatura, Soprintendenza
S
Soprintendenza
normativa- Organo del Ministero della Cultura che tutela gli edifici storici. Per portoni vincolati è necessaria autorizzazione preventiva ai lavori.
Vedi anche: Vincolo, Restauro conservativo
Stuccatura
tecnica- Riempimento di fessure, tarlature e cavità con stucchi a base di gesso, colla animale o resine. Operazione preliminare alla finitura del portone.
Vedi anche: Patinatura, Restauro conservativo
V
Vincolo
normativa- Provvedimento amministrativo che sottopone un bene a tutela. Il portone vincolato richiede autorizzazione della Soprintendenza prima di qualsiasi intervento.
Vedi anche: Soprintendenza, Restauro conservativo
Z
Zoccolatura
tecnica- Fascia bassa del portone, più esposta a urti, umidità e graffi. Spesso richiede trattamenti dedicati o sostituzione parziale di porzioni di legno.
Vedi anche: Stuccatura
Manca un termine?
Stiamo espandendo il glossario nei prossimi mesi. Se cercate un termine tecnico che ancora non c'è, scriveteci e lo aggiungeremo nella prossima revisione.
Suggerisci un termine